1
00:00:36,676 --> 00:00:38,356
Это вещи моего сына.

2
00:00:38,876 --> 00:00:40,756
Должны подойти.

3
00:00:41,496 --> 00:00:44,316
Нужно выбрать тебе мужское имя.

4
00:00:45,116 --> 00:00:47,556
Может, Хэнк-младший?

5
00:00:49,096 --> 00:00:52,046
Так ведь поступают все белые мужчины.

6
00:00:52,716 --> 00:00:59,006
Они так любят свои имена,
что дают их своим сыновьям.

7
00:01:00,006 --> 00:01:09,826
А затем их сыновья
дают свои имена своим сыновьям.

8
00:01:10,786 --> 00:01:14,846
И в итоге их имена превращаются в цифры.

9
00:01:15,356 --> 00:01:19,136
Третий, четвёртый.

10
00:01:19,756 --> 00:01:23,646
Они ничего не значат.

11
00:01:24,846 --> 00:01:27,116
Может, Джо?

12
00:01:27,476 --> 00:01:28,806
Мне всё равно.

13
00:01:31,426 --> 00:01:33,986
Значит, будешь Джо.

14
00:02:23,576 --> 00:02:29,586
Все вещи из школы нужно сжечь.

15
00:03:13,996 --> 00:03:16,556
Наверное, это жечь не стоит.

16
00:03:22,116 --> 00:03:27,426
Я был в одной из их тюрем.

17
00:03:31,806 --> 00:03:37,586
Нам каждый день читали по одному стиху.

18
00:03:39,496 --> 00:03:42,516
И так, пока не прочтут всю книгу.

19
00:03:43,246 --> 00:03:44,516
Я просидел там долго.

20
00:03:46,476 --> 00:03:50,476
Так долго, что слышал эту книгу дважды.

21
00:03:51,516 --> 00:04:03,676
Когда их Бог злится, то обращает города в соль.

22
00:04:04,276 --> 00:04:07,936
Сжигает их, затапливает долины...

23
00:04:10,586 --> 00:04:21,336
Боюсь, если сожжём его книги, он и нас обратит в соляные столпы.

24
00:18:30,496 --> 00:18:32,326
ПОЛИЦИЯ ЧИКАГО

25
00:25:46,596 --> 00:25:48,506
ШЕРИФ

26
00:26:03,116 --> 00:26:04,606
ПАТРУЛЬ ШЕРИФА