1
00:00:24,959 --> 00:00:26,999
Женский голос:
"Гуд монинг!"

2
00:00:27,042 --> 00:00:32,890
(Громкая ритмичная музыка.)

3
00:00:35,315 --> 00:00:37,648
(Выключила.)

4
00:00:42,564 --> 00:00:44,646
Женский голос: "Гуд-бай!"

5
00:00:46,059 --> 00:00:48,392
"Гуд монинг!"

6
00:00:50,000 --> 00:00:52,834
- Егор, это ты?
Женский голос: "Гуд-бай!"

7
00:00:54,792 --> 00:00:56,210
- Егор...

8
00:01:35,190 --> 00:01:39,918
(Свисток.)
- Гейм! На сегодня все.

9
00:01:40,709 --> 00:01:43,459
Лиза, молодец. В раздевалку!

10
00:01:43,542 --> 00:01:45,626
Давайте следующие.

11
00:01:46,000 --> 00:01:49,542
- Салют, Трофимыч.
Как моя принцесса? Справляется?

12
00:01:50,176 --> 00:01:52,301
- Смотря на что ты рассчитываешь.

13
00:01:52,326 --> 00:01:55,075
Не мне тебе объяснять:
хочешь добиться результата - паши.

14
00:01:55,252 --> 00:01:59,601
Вон Лиза Хапенко рвет всех.
Но вкалывает как конь.

15
00:01:59,626 --> 00:02:01,876
А твоя словно из-под палки работает.

16
00:02:01,959 --> 00:02:04,375
- Надо пахать - будет пахать.
Она у меня боец.

17
00:02:05,354 --> 00:02:07,937
- Мы, кстати, с Трофимычем -
ну, тренером Трофимовым -

18
00:02:08,147 --> 00:02:12,439
когда-то были соперниками,
бились за одно место в сборной.

19
00:02:12,729 --> 00:02:17,852
Мне травма помешала, а вот Трофимыч
серьезные надежды подавал.

20
00:02:18,670 --> 00:02:21,503
Слыхала, что он сказал?
- И что он сказал?

21
00:02:21,709 --> 00:02:25,083
- Что требуется поднажать,
если ты хочешь чего-то достичь.

22
00:02:25,167 --> 00:02:27,876
А что с ногой?
- Да связку потянула.

23
00:02:42,542 --> 00:02:45,584
- Боюсь показаться слишком серьезным,
Агата Денисовна,

24
00:02:45,667 --> 00:02:48,500
но в жизни каждого мужчины
наступает момент, когда...

25
00:02:48,584 --> 00:02:50,709
- Можно я попробую отгадать?

26
00:02:50,734 --> 00:02:55,192
Сделать кардиограмму,
проверить холестерин. Нет?

27
00:02:55,792 --> 00:02:58,042
Купить тонометр.
- Ну что вы все портите?

28
00:02:58,125 --> 00:03:01,000
Я ведь хотел поговорить серьезно.
- Если хотите серьезно,

29
00:03:01,025 --> 00:03:03,423
так говорите серьезно,
а не вот это вот...

30
00:03:03,448 --> 00:03:06,459
- Хорошо. Хочу сделать
вам предложение.

31
00:03:08,709 --> 00:03:10,834
Переезжайте ко мне.

32
00:03:11,250 --> 00:03:15,375
Можно с животным.
Попробуем жить вместе.

33
00:03:16,375 --> 00:03:19,667
- Так, по-моему, вам сиделка
уже не нужна.

34
00:03:19,751 --> 00:03:22,918
- Нет, я просто хочу дать вам шанс.
- Какой шанс?

35
00:03:24,876 --> 00:03:28,167
Что это такое? Я живу
полноценной жизнью - какой шанс?

36
00:03:28,192 --> 00:03:30,734
Чего мне пробовать?
Я что, подопытный кролик?

37
00:03:30,759 --> 00:03:33,570
- Не придирайтесь к словам.
Неудачно выразился. Попробуем...

38
00:03:33,595 --> 00:03:37,751
- Так...
- Давайте продолжим этот разговор

39
00:03:37,834 --> 00:03:39,683
в другой раз.
- Да, давайте.

40
00:03:39,708 --> 00:03:43,390
А я сейчас пойду домой.
- Я провожу вас.

41
00:03:48,732 --> 00:03:52,108
- Я бы сейчас все отдал,
чтобы оказаться на твоем месте.

42
00:03:53,417 --> 00:03:57,751
- Папа, когда ты вернешься домой?
Или вы с мамой разводитесь?

43
00:03:57,834 --> 00:04:01,459
- Да никто ни с кем не разводится.
Даже не думай об этом.

44
00:04:02,167 --> 00:04:05,626
Просто мама устала,
мама хочет отдохнуть.

45
00:04:05,709 --> 00:04:08,918
Папа никуда не денется,
потому что у папы есть план

46
00:04:09,459 --> 00:04:12,626
и папа знает, как все исправить.
Поняла?

47
00:04:13,000 --> 00:04:15,417
- Какой план?
- А это секрет.

48
00:04:16,276 --> 00:04:18,777
Ты не волнуйся, я все исправлю.

49
00:04:44,500 --> 00:04:47,292
- Привет, Варюша. Ты завтракать
где будешь - здесь или в доме?

50
00:04:47,317 --> 00:04:50,025
- Приму душ и вернусь.
- Варвара Викторовна,

51
00:04:50,050 --> 00:04:53,092
ты же только что хромала
на правую ногу. - На левую.

52
00:04:53,117 --> 00:04:55,159
- А почему вообще она хромает?

53
00:04:55,612 --> 00:04:57,652
- Всем привет.
- Здрасте.

54
00:04:57,677 --> 00:05:00,500
- Спасибо, что проводили.
- Пожалуйста. - До свидания.

55
00:05:00,525 --> 00:05:02,567
- Игорь Борисович, приветствую.
Как здоровье?

56
00:05:02,709 --> 00:05:05,125
- Не жалуюсь.
- Здравствуйте, Игорь Борисович.

57
00:05:08,083 --> 00:05:10,999
- Соседи, всем привет.
Игорь Борисович, рад вас видеть.

58
00:05:11,042 --> 00:05:13,250
Витек, давно не виделись.
- Здорово. - Привет.

59
00:05:13,666 --> 00:05:15,832
Друзья, у меня для вас
шикарная новость:

60
00:05:15,857 --> 00:05:18,630
у нас с Альбиной очередная
годовщина - 6 лет, чугунная свадьба,

61
00:05:18,655 --> 00:05:20,904
и вы все приглашены к нам
в эту субботу.

62
00:05:21,096 --> 00:05:23,846
- Извините, я вечером...
- Нет-нет! Игорь Борисович, что вы?

63
00:05:23,871 --> 00:05:27,196
Вы почетный гость. К тому же тесть
про вас уже спрашивал.

64
00:05:28,375 --> 00:05:32,250
Заодно покажу вам новую систему,
называется "умный дом". Вообще чума!

65
00:05:32,622 --> 00:05:35,705
Так, не буду отвлекать.
До встречи в субботу.

66
00:05:36,709 --> 00:05:38,834
- До свидания.
- До свидания.

67
00:05:58,736 --> 00:06:01,404
- Слушай, нужно идти вместе.

68
00:06:02,959 --> 00:06:05,792
Необязательно соседям знать,
что у нас проблемы.

69
00:06:08,584 --> 00:06:11,626
- Хорошо, пойдем вместе.
Только это ничего не меняет.

70
00:06:12,876 --> 00:06:17,000
- Вот и отлично. А то "умный дом"
у него, понимаешь ли.

71
00:06:17,083 --> 00:06:19,626
Тоже мне, крутой нашелся!

72
00:06:48,929 --> 00:06:50,496
- Ай!

73
00:06:54,834 --> 00:07:04,590
Умный дом: "Гуд монинг".
(Громкая музыка.)

74
00:07:08,452 --> 00:07:10,493
Дом: "Бай-бай".

75
00:07:10,518 --> 00:07:12,600
Дом: "Гуд монинг".

76
00:07:14,876 --> 00:07:17,542
- Альбина, я дома.

77
00:07:18,292 --> 00:07:20,542
Дом: "Бай-бай".

78
00:07:21,465 --> 00:07:23,056
Дом: "Гуд монинг".

79
00:07:29,194 --> 00:07:31,194
- Этот "умный дом"
сведет меня с ума!

80
00:07:31,219 --> 00:07:33,467
Сейчас такое происходило!

81
00:07:33,568 --> 00:07:36,402
- Ну что опять случилось-то?
- Сначала он ошпарил меня кипятком,

82
00:07:36,959 --> 00:07:40,210
ты понимаешь? А потом эти шторы...

83
00:07:40,235 --> 00:07:43,860
А потом... потом эта музыка...
- Все хорошо. Слушай меня!

84
00:07:44,334 --> 00:07:47,334
Сейчас я тебя всему научу,
все хорошо.

85
00:07:47,417 --> 00:07:50,125
- Да не хочу я ничему учиться!

86
00:08:13,033 --> 00:08:16,450
- Ну давайте рассказывайте,
что у вас в секретном блокнотике

87
00:08:16,475 --> 00:08:22,283
на Глазовых?
- Вы в курсе, что я не люблю людей?

88
00:08:22,959 --> 00:08:26,167
Поэтому ничего хорошего
у меня про них там не написано.

89
00:08:26,192 --> 00:08:30,109
- Прекратите.
Вы гораздо лучше, чем прикидываетесь.

90
00:08:30,134 --> 00:08:32,456
Что у вас на Глазовых?
Рассказывайте.

91
00:08:32,481 --> 00:08:38,083
- Хорошо. Идеальная семья.
Муж - жизнерадостный идиот.

92
00:08:40,234 --> 00:08:44,151
Жена - бывшая мисс Новосибирск.
Детей нет.

93
00:08:44,375 --> 00:08:50,292
А за всем этим блеском скрывается
настоящий источник успеха - тесть.

94
00:08:50,317 --> 00:08:52,043
Жирный такой!

95
00:08:52,709 --> 00:08:57,667
Большая здесь шишка
и мой бывший однокурсник.

96
00:08:57,751 --> 00:09:02,459
Короче, готовый рекламный ролик
чистящих средств для унитаза

97
00:09:02,542 --> 00:09:05,500
в качестве ролевой модели.

98
00:09:06,083 --> 00:09:09,584
- А моему зятю, судя по всему,
эта модель очень нравится.

99
00:09:15,292 --> 00:09:17,626
Спасибо, я...

100
00:09:19,209 --> 00:09:21,292
А что с вами?

101
00:09:21,792 --> 00:09:24,396
Эй.
- У официанта знакомое лицо.

102
00:09:24,533 --> 00:09:28,074
- Я подумала, вы привидение увидели.
- Где его видел, не помню.

103
00:09:28,099 --> 00:09:32,183
- И никогда не вспомните:
это такой волшебный эффект униформы.

104
00:09:42,684 --> 00:09:45,601
- Так и будем тут стоять?
- Вообще-то, я хотел

105
00:09:45,626 --> 00:09:47,751
с тобой кое-что обсудить.

106
00:09:51,134 --> 00:09:54,967
Как ты смотришь на то, чтобы
нам обратиться к семейному психологу?

107
00:09:55,852 --> 00:09:57,283
Спасибо.

108
00:09:58,855 --> 00:10:03,480
- Ты имеешь в виду нам вместе?
Ты правда этого хочешь?

109
00:10:03,505 --> 00:10:06,380
- Ну конечно.
Мы ведь с тобой семья.

110
00:10:07,083 --> 00:10:09,709
Это поможет нам
лучше понять друг друга.

111
00:10:11,209 --> 00:10:13,209
- Хм.
- М?

112
00:10:20,752 --> 00:10:22,877
- Неожиданно.

113
00:10:32,908 --> 00:10:35,159
- А ты чего тут встал?

114
00:10:37,293 --> 00:10:39,627
Тут такие вкусные закуски!

115
00:10:39,652 --> 00:10:42,936
Я жутко голодная,
специально ничего не ела.

116
00:10:43,667 --> 00:10:47,999
- Сейчас все съедим
и, может быть, даже напьемся,

117
00:10:48,931 --> 00:10:51,306
устроим пьяный дебош.

118
00:10:52,000 --> 00:10:54,834
А может быть, устроим драку.

119
00:10:55,646 --> 00:10:58,783
А потом умрем с тобой молодыми
от неразделенной любви.

120
00:10:58,808 --> 00:11:01,642
Но сначала - танго.
- Танго? - Конечно танго.

121
00:11:02,792 --> 00:11:04,876
(Вскрикнула.)

122
00:11:06,416 --> 00:11:10,650
- Эдик, ты дурак, что ли?
Напарник, ты полон сюрпризов!

123
00:11:11,580 --> 00:11:14,080
Ты где скрывал
этого Эдуарда Великолепного,

124
00:11:14,105 --> 00:11:16,938
короля вечеринок?
- Где-то глубоко внутри.

125
00:11:21,083 --> 00:11:24,459
- Прошу минуточку внимания.
Это называется "умный дом".

126
00:11:25,250 --> 00:11:27,375
Дом:
"Вэлкам, леди энд джентльмен".

127
00:11:27,459 --> 00:11:29,584
- Прошу за мной.

128
00:11:29,609 --> 00:11:31,609
Смелее-смелее, проходите.

129
00:11:33,083 --> 00:11:36,751
В комнате довольно темно -
добавим немножко романтики.

130
00:11:40,083 --> 00:11:42,542
Все еще не хватает света? Вуаля!

131
00:11:42,785 --> 00:11:46,203
- Ненавижу его! Этот "умный дом"
меня совсем доконает.

132
00:11:46,500 --> 00:11:49,667
- А что в нем не так?
- Он меня пугает.

133
00:11:50,876 --> 00:11:54,125
Егор говорит, что я идиотка безрукая.

134
00:11:55,969 --> 00:11:58,678
- Нужна уборка? Вуаля!

135
00:12:12,098 --> 00:12:16,348
- Я украду у вас Агату Денисовну.
Извините. Познакомлю кое с кем.

136
00:12:17,647 --> 00:12:21,017
- Друзья, не стесняйтесь!
- Силин Денис Евгеньевич,

137
00:12:21,042 --> 00:12:24,417
мой старый друг, владелец заводов,
газет, пароходов.

138
00:12:25,661 --> 00:12:27,953
- Спасибо, Игорек,
за такую рекомендацию.

139
00:12:28,010 --> 00:12:30,843
Я всего лишь скромный чиновник,
а не какой-нибудь олигарх.

140
00:12:31,128 --> 00:12:33,920
Можно просто Денис.
- Просто Агата.

141
00:12:35,930 --> 00:12:41,083
- Дорогой тесть, я очень рад, что...
- А, Аркадий Петрович, иди, иди сюда!

142
00:12:41,584 --> 00:12:46,000
Обнимемся. Вот.
Сколько лет вместе, а.

143
00:12:46,560 --> 00:12:49,796
А еще сто очков вперед
молодым дать можем.

144
00:12:50,000 --> 00:12:53,459
Я тут мемуары написал
про нашу бурную молодость.

145
00:12:53,484 --> 00:12:57,542
- Интересно почитать.
- Помните, как мы на Олимпиаде

146
00:12:57,626 --> 00:13:01,292
в 80-м вместе влипли, а?
- Такие мемуары

147
00:13:01,375 --> 00:13:03,751
надо в сундуке держать
за семью печатями.

148
00:13:03,834 --> 00:13:06,083
- С прошлым поосторожнее надо.
- Ладно, ладно.

149
00:13:06,250 --> 00:13:10,500
Не боись, я рукопись дочери
оставил на хранение.

150
00:13:10,898 --> 00:13:14,823
Пусть издаст после моей смерти.
- Мне надо срочно выпить.

151
00:13:16,820 --> 00:13:19,612
- Я слышал ты вышел в отставку?

152
00:13:20,417 --> 00:13:22,626
Ну и как? Чем занимаешься на пенсии?
- Да так.

153
00:13:27,250 --> 00:13:30,000
- Аркадий Петрович,
можно я к вам присоединюсь?

154
00:13:30,845 --> 00:13:33,594
Так вы, оказывается, уже Холодова
давно знаете?

155
00:13:35,795 --> 00:13:40,083
- Никто никого на самом деле
не знает, как в народе говорят.

156
00:13:41,879 --> 00:13:47,170
Ну да, мы учились вместе
на юрфаке МГУ. Выпуск 81-го года.

157
00:13:48,667 --> 00:13:52,292
- Значит, вы кладезь информации?
- А вас что именно интересует?

158
00:13:52,626 --> 00:13:56,584
- Ну меня интересует
наш с вами знакомый.

159
00:13:56,751 --> 00:14:01,918
Он давно такой замороженный, или
это его работа судьи таким сделала?

160
00:14:02,880 --> 00:14:04,963
- А вы спросите его
про Катю Кондратьеву.

161
00:14:05,100 --> 00:14:07,559
- Как?
- Про Катю Кондратьеву.

162
00:14:07,685 --> 00:14:11,018
- Кондратьеву.
- Возможно, это его разморозит.

163
00:14:16,983 --> 00:14:19,900
- Лимончиком, лимончиком.
- Полагаете? - Да.

164
00:14:20,270 --> 00:14:26,353
- Так-так-так. Ребята, вы все
слышали? По-моему, Витек нарывается.

165
00:14:26,391 --> 00:14:28,391
-Ты знаешь, что этот козел тебя использует?

166
00:14:28,421 --> 00:14:31,379
- Пап, прошу тебя, давай не сегодня!
- Я желаю тебе добра.

167
00:14:32,025 --> 00:14:35,859
- Да я знаю, пап.
Но послушай, я уже взрослая девочка.

168
00:14:35,884 --> 00:14:38,593
Я могу сама о себе позаботиться.

169
00:14:44,275 --> 00:14:46,609
- Ставлю десятку на Егора.

170
00:14:46,634 --> 00:14:49,133
- Тебя Витек как тузик грелку порвет.

171
00:14:49,567 --> 00:14:53,567
- Дорогая, мы отъедем по работе.
Скоро вернемся.

172
00:14:54,422 --> 00:14:56,422
- Так, ребят, главное,
не заблудитесь.

173
00:14:56,447 --> 00:14:59,083
Гостиница "Вечерняя заря",
Я поеду первый, вы за мной.

174
00:14:59,175 --> 00:15:02,167
По коням. Я первый, вы за мной.
Не заблудитесь!

175
00:15:02,192 --> 00:15:04,275
- Все помнят куда ехать?
- Помним-помним.

176
00:15:04,359 --> 00:15:06,359
- Девочки, мы скоро приедем.

177
00:15:06,442 --> 00:15:09,067
- Куда это они такие веселые?
- В бильярд.

178
00:15:09,511 --> 00:15:12,052
Чем бы не тешились,
лишь бы не изменяли.

179
00:15:17,725 --> 00:15:20,536
- Может, тебе помочь чем-то?
- Да.

180
00:15:21,900 --> 00:15:24,983
- Спасибо, не надо. Завтра
придет домработница и все уберет.

181
00:15:26,234 --> 00:15:30,067
- Ну хорошо.
Мы тогда пойдем? До свидания.

182
00:15:30,436 --> 00:15:32,852
- Да, до свидания.
- Спасибо большое.

183
00:15:38,043 --> 00:15:41,335
- И только вперед, ни шагу назад.

184
00:15:42,942 --> 00:15:45,900
- Слушай, а на самом деле
что случилось-то?

185
00:15:46,335 --> 00:15:49,501
Ты вроде всегда такой уравновешенный.
А тут напился.

186
00:15:50,067 --> 00:15:53,442
- "А мне уже говорили,
что все пройдет,

187
00:15:54,275 --> 00:15:56,899
Что останется только начало.

188
00:15:57,484 --> 00:16:04,983
То начало, к которому каждый идет,
Если чувство в груди отстучало".

189
00:16:06,696 --> 00:16:08,820
- Это твои стихи?

190
00:16:09,025 --> 00:16:13,651
- Да. Да, есть у меня
такая стыдная привычка.

191
00:16:14,218 --> 00:16:18,385
Как и привычка довольствоваться
призрачными надеждами.

192
00:16:20,067 --> 00:16:22,899
Давно бы уже забил болт
на все эти чувства,

193
00:16:22,924 --> 00:16:25,383
и нормальным мужиком
себя почувствовал.

194
00:16:25,408 --> 00:16:29,899
- Ну, ну, ну. Тогда бы ты перестал
быть собой. Эдик, это же плохо.

195
00:16:31,275 --> 00:16:36,526
- Едь, едь.
Ты выбрось меня уже где-нибудь.

196
00:16:45,407 --> 00:16:48,699
- Загадочная такая - идет молчит.

197
00:16:50,442 --> 00:16:54,067
- Витя хочет, чтобы мы ходили
к семейному психологу. - О как!

198
00:16:54,724 --> 00:16:57,515
- Даже уже нашел кого-то, представляешь?
- Представляю.

199
00:16:58,895 --> 00:17:01,146
- Море энтузиазма, конечно, мам.
- Прости. Прости.

200
00:17:01,171 --> 00:17:04,167
- Нет, ну просто человек
меняться хочет.

201
00:17:04,192 --> 00:17:06,899
Как-то что-то делает ради семьи.
Ну похвально же?

202
00:17:06,942 --> 00:17:08,663
- Ну конечно.

203
00:17:10,319 --> 00:17:12,486
-Просто он тебе никогда не нравился, вот и все.

204
00:17:12,597 --> 00:17:15,305
-Главное, чтобы он тебе нравился, вот и все.

205
00:17:30,983 --> 00:17:35,067
- Ну что, к проигрышу готов?

206
00:17:37,651 --> 00:17:40,651
- Кстати, мое имя
означает победитель.

207
00:17:41,192 --> 00:17:43,484
Так в умных книжках написано.

208
00:17:48,899 --> 00:17:51,587
- На заборе тоже много чего написано.
Давай, давай.

209
00:17:51,612 --> 00:17:54,112
- Привет.
- О, приветик!

210
00:18:00,025 --> 00:18:03,442
Друзья, прошу любить и жаловать:
моя старая подруга Даша.

211
00:18:05,840 --> 00:18:07,965
- Очень приятно.
- Очень приятно.

212
00:18:23,411 --> 00:18:25,827
Ну так мы играть будем, нет?

213
00:18:27,527 --> 00:18:32,652
- Иди пока закажи что-нибудь в баре.
А я надеру зад одному хвастуну.

214
00:18:33,425 --> 00:18:36,091
- Попробуй.
- Смотри.

215
00:18:39,776 --> 00:18:43,776
- "Да ничего не проходит -
вот в чем подвох..."

216
00:18:43,836 --> 00:18:46,169
- Пойдем, пойдем, давай.

217
00:18:47,109 --> 00:18:54,900
- Вот. "Время лечит утратой чуда,
И если вдруг в тебе умолкает бог..."

218
00:18:54,951 --> 00:18:57,993
- Эдик, ложись.
- "...За него говорит Иуда".

219
00:18:58,018 --> 00:19:00,893
Тихо. Вась, Вась, куда ты?
У меня принципы есть.

220
00:20:18,482 --> 00:20:26,076
Дом: "Гуд монинг".
(Громкая ритмичная музыка.)

221
00:20:27,492 --> 00:20:29,617
(Выключила.)

222
00:20:36,275 --> 00:20:38,900
Дом: "Гуд-бай".

223
00:20:40,526 --> 00:20:42,859
"Гуд монинг".

224
00:20:43,567 --> 00:20:46,150
- Егор, это ты?
Дом: "Гуд бай".

225
00:21:48,572 --> 00:21:50,936
- Подожди, я ничего не понял.
Что случилось?

226
00:21:54,983 --> 00:21:58,400
Так, ничего не трогай,
никому не звони, я сейчас приеду.

227
00:22:01,442 --> 00:22:02,996
Черт!

228
00:22:15,640 --> 00:22:18,432
- Так, так, так, так...

229
00:22:20,192 --> 00:22:22,609
Так, что-то странное,
подозрительное - ничего не было?

230
00:22:22,634 --> 00:22:24,330
Ну?!

231
00:22:31,192 --> 00:22:34,109
Так, смотри сюда.
Ты ничего не трогала?

232
00:22:34,134 --> 00:22:36,426
- Ну ты же сам сказал
ничего не трогать!

233
00:22:45,025 --> 00:22:49,776
(Звучит тревожная музыка.)

234
00:23:35,692 --> 00:23:39,710
- Алло, полиция?
Хочу сообщить о несчастном случае.

235
00:24:07,983 --> 00:24:09,103
- Привет.

236
00:24:13,275 --> 00:24:15,692
- Все, Эдик: тронул - женись.

237
00:24:17,983 --> 00:24:20,234
- Да я... Я же это вообще...

238
00:24:20,942 --> 00:24:23,359
- Да ладно, не надо на мне жениться.

239
00:24:24,742 --> 00:24:28,473
(Звонит телефон.)
- Сейчас.

240
00:24:36,317 --> 00:24:37,929
Да.

241
00:24:39,400 --> 00:24:42,359
Да, ага, принял. Принял.

242
00:24:45,836 --> 00:24:49,876
Там это, труп в "Сказке" обнаружили.

243
00:24:50,442 --> 00:24:54,776
Пока непонятно, криминал это или нет.
Надо поехать и все узнать.

244
00:24:57,470 --> 00:24:59,678
Собирайся, собирайся давай, поехали.

245
00:25:06,442 --> 00:25:09,567
- Еще чуть-чуть и я побегу трусцой, как Сири.

246
00:25:09,942 --> 00:25:12,234
- Да?
- Да.

247
00:25:12,734 --> 00:25:17,150
- А вы знаете, воспитание человека
и воспитание собаки

248
00:25:18,663 --> 00:25:22,150
практически не отличается.
Да. Одна разница.

249
00:25:22,567 --> 00:25:24,899
- Сири.
- Собаки учатся быстрее.

250
00:25:28,484 --> 00:25:31,234
- Учту. Сири.

251
00:25:43,309 --> 00:25:45,599
- Рядом.

252
00:25:51,567 --> 00:25:54,109
Хотите повести собаку?
- С удовольствием.

253
00:25:54,134 --> 00:25:56,426
- Пожалуйста.

254
00:25:57,295 --> 00:26:02,253
Дай, дай. Дай. Молодец.

255
00:26:03,567 --> 00:26:07,400
Ну ладно, давай, гуляй. Посидим?
- Угу.

256
00:26:18,150 --> 00:26:20,317
Ну еще разок.
- Дай.

257
00:26:23,734 --> 00:26:26,442
Ой, я хотела спросить.
Чуть на забыла.

258
00:26:27,150 --> 00:26:29,359
Катя Кондратьева - это кто?

259
00:26:29,776 --> 00:26:33,067
- А кто вам про нее сказал?
Что вам вообще от меня надо?

260
00:26:33,092 --> 00:26:35,175
- Да вы что?..
- Кто вас послал?

261
00:26:35,341 --> 00:26:38,507
- Вы чего? О ней говорили
Силин с Лопатиным.

262
00:26:38,532 --> 00:26:41,113
- А вы поменьше слушайте эти сплетни.
Знаете что?

263
00:26:42,853 --> 00:26:45,187
Я, кажется, забыл выключить газ.

264
00:26:49,899 --> 00:26:51,183
- Дай.

265
00:26:57,609 --> 00:26:59,609
- Время смерти?

266
00:27:00,359 --> 00:27:02,734
- Около двух часов ночи.

267
00:27:04,234 --> 00:27:07,484
- Причина уже ясна?
- Перелом шейных позвонков.

268
00:27:08,442 --> 00:27:10,609
Пока все выглядит
как несчастный случай,

269
00:27:10,634 --> 00:27:12,968
но с выводами торопиться рано.

270
00:27:13,900 --> 00:27:16,900
У тебя все?
Все, вызывай санитаров, увозим.

271
00:27:17,275 --> 00:27:20,317
- Кто ее нашел? Муж?
- Нет, домработница. Она на кухне.

272
00:27:21,234 --> 00:27:24,109
- Возьми показания у домработницы,
а я пока поговорю с мужем.

273
00:27:32,626 --> 00:27:35,209
- Извините пожалуйста,
я пропустил вчера ваш рассказ

274
00:27:35,234 --> 00:27:37,317
на вечеринке про "умный дом".

275
00:27:38,067 --> 00:27:40,776
У вас же здесь должно быть,
наверное, все автоматизированное,

276
00:27:40,900 --> 00:27:43,109
все должно записываться, правильно?

277
00:27:43,734 --> 00:27:45,899
- Да, все управляется программой.

278
00:27:47,818 --> 00:27:49,900
- А камеры есть в доме?

279
00:27:50,900 --> 00:27:53,900
- Датчики движения. Камера на входе.

280
00:27:55,983 --> 00:27:58,900
(Звонит телефон.)
- Извините.

281
00:28:01,275 --> 00:28:03,651
Да. Свиридов слушает.

282
00:28:05,071 --> 00:28:08,113
Извините, мне надо отлучиться ненадолго.
Вы пока посмотрите здесь.

283
00:28:08,138 --> 00:28:10,680
Может быть, что-то ценное пропало.
Хорошо?

284
00:28:21,859 --> 00:28:25,192
- Можно чуть ускорится? Я не хочу,
чтобы отец видел тело мертвой дочери.

285
00:28:29,680 --> 00:28:31,888
- А что случилось?

286
00:28:32,651 --> 00:28:35,400
- Ночью Альбина упала с лестницы
и сломала шею.

287
00:28:35,425 --> 00:28:37,290
- Какой ужас!

288
00:28:38,067 --> 00:28:42,317
Несчастный случай?
- Видимо, да. Следов взлома же нет.

289
00:28:43,859 --> 00:28:48,290
Думаю, что она спускалась на кухню,
чтобы выпить воды и оступилась.

290
00:29:11,317 --> 00:29:13,442
- Надо немедленно открывать
уголовное дело.

291
00:29:13,899 --> 00:29:17,234
Это не может быть несчастным случаем.
- Все идет по процедуре закона.

292
00:29:17,942 --> 00:29:20,423
Доследственная проверка,
потом вскрытие.

293
00:29:20,484 --> 00:29:23,609
И по результатам проверки
будет принято окончательное решение.

294
00:29:23,634 --> 00:29:26,290
- Вы что, меня не слышали?
Я сказал, Альбину убили!

295
00:29:26,500 --> 00:29:28,667
- Нет, Эдуард говорит,
что он не исключает

296
00:29:28,692 --> 00:29:31,123
возможность открытия уголовного дела.

297
00:29:31,203 --> 00:29:33,776
Он просто говорит,
что есть предварительные процедуры.

298
00:29:34,275 --> 00:29:36,818
- Вы вчера приходили с Холодовым?
- Да.

299
00:29:37,192 --> 00:29:39,734
- Где он?
- Я не знаю. Может, дома у себя?

300
00:29:40,067 --> 00:29:42,567
- Я к нему. Стой здесь.
- Я с вами. Секундочку.

301
00:29:44,942 --> 00:29:48,416
- Что у вас? Пропало что-нибудь?
- Пропало все содержимое сейфа.

302
00:29:48,441 --> 00:29:50,608
Драгоценности жены, наличка.

303
00:29:51,734 --> 00:29:55,484
- И что вы думаете? Это совпадение?
- А я откуда знаю?

304
00:30:08,484 --> 00:30:10,692
- Давайте каждый из вас
сейчас скажет,

305
00:30:11,192 --> 00:30:15,983
в чем он видит корень проблемы.
Смелее.

306
00:30:17,442 --> 00:30:19,692
Начнем с главы семейства.

307
00:30:20,067 --> 00:30:22,359
Скажите то, что вы думаете.

308
00:30:22,983 --> 00:30:25,234
- Что я могу сказать?

309
00:30:25,609 --> 00:30:28,567
У нас все было нормально, как у всех.

310
00:30:30,484 --> 00:30:35,459
А то, что после 15 лет брака
у кого-то не сохранилась безумная,

311
00:30:35,484 --> 00:30:37,734
сумасшедшая любовь...
- Муж мне изменил.

312
00:30:39,859 --> 00:30:42,317
Его любовница прислала мне
их интимные фото.

313
00:30:43,317 --> 00:30:47,983
- Что вас больше расстроило:
сам факт измены мужа или то,

314
00:30:48,008 --> 00:30:51,966
что посторонний человек
посмел ткнуть вас носом в то,

315
00:30:51,991 --> 00:30:54,283
что вы сами не хотели замечать?

316
00:30:54,822 --> 00:30:59,723
- А какое это имеет значение?
Мой муж изменщик и предатель.

317
00:31:00,025 --> 00:31:02,830
- А то, что я из кожи вон лезу,
чтобы обеспечить семью?

318
00:31:03,734 --> 00:31:06,983
Что я гроблюсь на работе?
А моя жена это ни в грош не ставит.

319
00:31:07,400 --> 00:31:11,526
- А я кто?
Кухарка, уборщица, репетитор,

320
00:31:11,551 --> 00:31:14,584
водитель - все в одном лице,
но это, конечно, не в счет.

321
00:31:14,609 --> 00:31:17,263
Конечно. При этом он мне
запрещает заниматься

322
00:31:17,288 --> 00:31:20,330
профессиональной деятельностью.
Устраивал мне сцены ревности,

323
00:31:20,355 --> 00:31:24,290
следил за мной,
а сам в это время мне изменял.

324
00:31:24,692 --> 00:31:27,463
- Зачем тебе работать?
Ты и так на всем готовом.

325
00:31:27,776 --> 00:31:31,442
У тебя одна-единственная обязанность:
следить за детьми, за собой.

326
00:31:31,551 --> 00:31:34,342
Но ты же этого не делаешь.
Я что, денег на тебя жалею?

327
00:31:35,109 --> 00:31:37,150
Маникюры, педикюры!

328
00:31:37,212 --> 00:31:39,379
Ее это не интересует,
как всех нормальных баб!

329
00:31:40,067 --> 00:31:43,190
Она музыку любит.
О музыке мечтает, понимаете?

330
00:31:43,651 --> 00:31:46,192
А чтобы спортом заняться, -
нет, это не царское дело.

331
00:31:46,605 --> 00:31:48,772
- Ах, так я недостаточно хороша
для тебя, да?

332
00:31:50,275 --> 00:31:54,692
Подумаешь, Аполлон тут какой нашелся!
- Так, стоп-стоп. Так дело не пойдет.

333
00:31:55,109 --> 00:31:57,609
Мы здесь не для того,
чтобы обвинять друг друга.

334
00:31:57,818 --> 00:32:00,651
Наверное, лучше начать
с индивидуальной сессии.

335
00:32:02,317 --> 00:32:04,400
- Да, я согласна.
- Вот и отлично.

336
00:32:04,692 --> 00:32:08,025
Сейчас я посмотрю свое расписание,
и мы выберем удобное для вас время.

337
00:32:09,899 --> 00:32:12,859
- Жуть какая-то. Молодая совсем.

338
00:32:13,942 --> 00:32:16,150
Мои соболезнования.
- К черту!

339
00:32:16,942 --> 00:32:19,692
К черту твои соболезнования.

340
00:32:20,025 --> 00:32:22,192
Ты должен убедить племянника,
чтобы он открыл дело.

341
00:32:22,692 --> 00:32:26,590
Даже если все похоже на несчастный
случай, я уверен, что мою дочь убили.

342
00:32:28,818 --> 00:32:31,109
- А ты к Агате Денисовне обратись.
У нее гораздо больше

343
00:32:31,192 --> 00:32:33,899
влияния на Эдика, чем у меня.
- А сейчас что, время поговорить,

344
00:32:34,013 --> 00:32:36,138
кто на кого больше влияет?

345
00:32:36,442 --> 00:32:38,900
- Она и следствие провести сама может
на общественных началах.

346
00:32:39,400 --> 00:32:42,150
- Я не знаю, на что вы обиделись,
но вот эти свои обиды

347
00:32:42,175 --> 00:32:46,210
засуньте куда подальше.
К вам друг пришел за помощью.

348
00:32:47,536 --> 00:32:51,423
- Извини, извини.
Кого-то конкретно подозреваешь?

349
00:32:54,567 --> 00:32:57,651
- Кто еще знал код от сейфа?
- Никто. Только мы с женой.

350
00:32:59,859 --> 00:33:02,859
- Ну тогда в доме был посторонний
и помог Альбине упасть с лестницы.

351
00:33:03,859 --> 00:33:06,150
Давайте посмотрим записи с камер.

352
00:33:08,651 --> 00:33:12,776
- Я на сто процентов уверен, что в
смерти моей дочери виновен мой зять.

353
00:33:15,067 --> 00:33:17,900
- У тебя что-то конкретное есть,
или ты просто его не любишь?

354
00:33:17,925 --> 00:33:21,751
- Ай, он дрянной человек.
Вцепился в Альбину мертвой хваткой.

355
00:33:21,776 --> 00:33:25,458
Знаешь, я с самого начала ей говорил,
что Егор ее просто использует.

356
00:33:25,483 --> 00:33:27,815
Она ничего слышать не хотела.
Любила она его очень.

357
00:33:27,914 --> 00:33:30,899
- Использовал.
Зачем убивать, если использовал?

358
00:33:31,567 --> 00:33:33,818
- Наследство.

359
00:33:34,692 --> 00:33:39,651
Знаешь, я помогал Егору
с самого начала.

360
00:33:40,192 --> 00:33:42,484
А Егор хреновый бизнесмен,
профукал все.

361
00:33:42,776 --> 00:33:45,067
Теперь его фирма
на грани банкротства.

362
00:33:45,359 --> 00:33:48,899
А после смерти Альбины
он получает все то имущество,

363
00:33:49,025 --> 00:33:53,025
которое я на нее отписал:
недвижимость, фирмы,

364
00:33:53,375 --> 00:33:56,125
которые я не могу иметь как чиновник.
Так что не волнуйтесь,

365
00:33:56,150 --> 00:33:58,818
у Альбины солидное наследство.

366
00:33:59,957 --> 00:34:02,372
- Ничего, Эдик хороший следователь.

367
00:34:03,275 --> 00:34:06,150
- Слушай, мне было бы
гораздо спокойнее,

368
00:34:06,359 --> 00:34:12,818
если бы кто-нибудь из вас
за ним присмотрел.

369
00:34:22,234 --> 00:34:27,190
- Так, стоп. 1:45 ночи.
- Крутани вперед.

370
00:34:28,214 --> 00:34:30,810
- Ага.
- Когда он будет уезжать.

371
00:34:35,029 --> 00:34:38,900
Странно, никто не вышел.
Прошло 45 минут.

372
00:34:38,925 --> 00:34:41,063
Ты не знаешь, чей это автомобиль?

373
00:34:42,275 --> 00:34:44,942
- Егор, а можно вас попросить
подойти к нам?

374
00:34:47,025 --> 00:34:50,150
Вот это чей автомобиль
около вашего дома?

375
00:34:50,942 --> 00:34:54,609
- Не может быть! Это моя машина.

376
00:34:56,859 --> 00:34:58,396
Подождите...

377
00:34:59,109 --> 00:35:04,234
Мы после вечеринки с друзьями
поехали в бильярд играть.

378
00:35:05,234 --> 00:35:09,303
Там выпили. Я снял номер,
чтоб пьяным за руль не садиться.

379
00:35:11,025 --> 00:35:14,025
И переночевал.
- Вы были одни в гостинице?

380
00:35:14,609 --> 00:35:17,025
- Один. Утром домой поехал.

381
00:35:21,150 --> 00:35:24,234
- Однако гостиница находится
недалеко от поселка,

382
00:35:24,651 --> 00:35:28,025
и вы успевали приехать ночью домой,
столкнуть жену с лестницы

383
00:35:28,150 --> 00:35:30,983
и вернуться обратно в отель.
- В смысле? Зачем мне это делать?

384
00:35:31,076 --> 00:35:33,350
Я любил свою жену.
- Тогда как вы объясните

385
00:35:33,400 --> 00:35:35,526
вот это видео?
- Я не знаю!

386
00:35:39,609 --> 00:35:43,900
Это монтаж!
Ну проверьте, это же ваша работа!

387
00:35:54,416 --> 00:35:58,818
- У меня как будто глаза открылись
после пятнадцатилетней спячки.

388
00:36:00,089 --> 00:36:02,879
Как я раньше не замечала,
что ты мне все время врешь?

389
00:36:02,942 --> 00:36:05,567
- Наверное, тебе так удобнее было.

390
00:36:05,859 --> 00:36:08,942
Человеку свойственно
хотя бы немного упрощать свою жизнь.

391
00:36:09,317 --> 00:36:12,170
Все так живут.
Надо просто это принять.

392
00:36:16,978 --> 00:36:19,395
- А что если я не хочу так жить?

393
00:36:21,734 --> 00:36:23,163
- Спасибо.

394
00:36:24,983 --> 00:36:27,983
- Что-то с Холодовым:
обычно он такой сдержанный,

395
00:36:28,067 --> 00:36:30,526
а тут прям истерику закатил.
Ревнует, что ли?

396
00:36:30,609 --> 00:36:32,523
- Мы поссорились.

397
00:36:32,899 --> 00:36:35,776
Я про Катю Кондратьеву спросила,
а он вспылил.

398
00:36:36,526 --> 00:36:39,025
- Катя была его девушкой,
его первая любовь.

399
00:36:39,109 --> 00:36:42,025
Все закончилось плохо:
она покончила с собой.

400
00:36:42,109 --> 00:36:44,776
- Вот это да! А что случилось?

401
00:36:44,859 --> 00:36:47,900
- Это не моя тайна. Если Холодов
захочет, сам вам расскажет.

402
00:36:48,755 --> 00:36:51,964
Ладно, я пойду в дом к зятю.

403
00:36:52,234 --> 00:36:56,223
Посмотрю в глаза этой сволочи.
- Пусть этим занимается полиция.

404
00:36:56,525 --> 00:37:00,316
Пожалуйста.
- Ну уж нет, я привык все делать сам.

405
00:37:29,603 --> 00:37:32,567
- Спасибо. До свидания.
- Как "до свидания"?

406
00:37:32,651 --> 00:37:36,234
Мы как раз обедать собрались.
Может, отобедаете с нами?

407
00:37:36,317 --> 00:37:38,651
И дети будут рады.
- Спасибо за приглашение,

408
00:37:38,734 --> 00:37:41,275
дорогая тещенька.
Я от вас такого не ожидал.

409
00:37:41,300 --> 00:37:43,383
- А зря.
- Сейчас.

410
00:37:43,408 --> 00:37:47,063
- Заходите. Все хорошо. Пойдем.

411
00:37:53,275 --> 00:37:55,567
- Мама! - Что?
- Что происходит?

412
00:37:55,592 --> 00:37:57,966
- Ничего, все хорошо.

413
00:38:00,098 --> 00:38:02,348
Вот. Давайте располагайтесь.

414
00:38:02,526 --> 00:38:05,983
А мы сейчас быстренько
на стол накроем. Варя дома.

415
00:38:06,417 --> 00:38:08,667
Наверху.
- Спасибо за заботу.

416
00:38:08,692 --> 00:38:11,234
Вообще-то, я еще ориентируюсь
в своем доме.

417
00:38:12,692 --> 00:38:14,818
- Что ты стоишь? Доставай тарелки.

418
00:38:14,899 --> 00:38:17,900
- А можно поинтересоваться,
что это такое за гостеприимство, а?

419
00:38:17,983 --> 00:38:21,629
"Извольте отобедать,
Ваше Величество". Что случилось?

420
00:38:21,859 --> 00:38:24,567
- Слушай. А это что?

421
00:38:26,317 --> 00:38:28,818
- Котлеты.
- Разогревай.

422
00:38:30,776 --> 00:38:33,609
Слушай, мне все равно: будете
вы вместе, не будете вы вместе -

423
00:38:33,634 --> 00:38:35,543
это ваше личное дело.

424
00:38:35,899 --> 00:38:38,859
Мне главное, чтобы дети
не переживали, не волновались.

425
00:38:39,567 --> 00:38:42,651
Пусть поест с нами.
А что такого? Хуже не будет.

426
00:38:44,492 --> 00:38:46,056
Что на гарнир?

427
00:38:46,859 --> 00:38:48,942
- Привет, папа!
- Привет.

428
00:38:49,025 --> 00:38:53,234
- А ты уже насовсем вернулся, нет?
- Нет, пока не насовсем,

429
00:38:53,259 --> 00:38:56,823
но скоро вернусь. А что ты рисуешь?
- Вот, смотри.

430
00:38:59,734 --> 00:39:02,734
- Ух ты, красотища!

431
00:39:05,526 --> 00:39:06,763
Слушай...

432
00:39:07,609 --> 00:39:13,317
Варя, скажи, ты подумала
о словах тренера? Ну...

433
00:39:13,859 --> 00:39:16,275
Ты настроилась на соревнования?

434
00:39:16,899 --> 00:39:20,150
- Пап, не хочу тебя расстраивать,
но у меня очень сильно болит нога.

435
00:39:21,567 --> 00:39:26,776
- Дочь, все эти фокусы
с болезнями больше не пройдут.

436
00:39:27,609 --> 00:39:30,109
Не нужно считать взрослых дураками.

437
00:39:31,942 --> 00:39:34,734
- Но это не фокусы:
у меня правда болит нога.

438
00:39:39,192 --> 00:39:41,899
- А мне кажется,
ты боишься проиграть этой Лизе.

439
00:39:42,480 --> 00:39:46,147
А я жду от тебя победы любой ценой.
Ты меня поняла?

440
00:39:46,899 --> 00:39:53,089
- Да, поняла.
- Ну вот и молодец.

441
00:40:06,403 --> 00:40:09,275
- Значит, мы тут закончили.
Вам придется с нами проехать

442
00:40:09,300 --> 00:40:12,050
в отделение и уже там дать
показания официально.

443
00:40:12,859 --> 00:40:15,359
Понятно?
- Тварь! Тварь!

444
00:40:16,484 --> 00:40:19,025
Тварь! Я же знаю, что это ты сделал.
- Тихо!

445
00:40:19,109 --> 00:40:21,275
Ну-ка...
- Я же тебя уничтожу, гнида!

446
00:40:21,359 --> 00:40:23,359
Ты пожалеешь обо всем!
- Да успокойтесь!

447
00:40:23,442 --> 00:40:26,192
У него есть алиби:
он был в гостинице. - Слушай, ты!

448
00:40:26,333 --> 00:40:28,958
Если ты попробуешь выставить
как несчастный случай,

449
00:40:28,983 --> 00:40:32,025
я найду на тебя управу, понял?
- Это не был несчастный случай!

450
00:40:32,109 --> 00:40:34,983
- Это было ограбление:
похищены деньги и драгоценности!

451
00:40:35,008 --> 00:40:37,375
- Какое ограбление, ну?!

452
00:40:37,400 --> 00:40:41,025
- Слушайте, значит так: грабители
подумали, что дома никого нет,

453
00:40:41,167 --> 00:40:44,958
потому что хозяин уехал с вечеринки,
и залезли в дом.

454
00:40:44,983 --> 00:40:47,192
Ваша дочь попалась случайно.
Она проснулась,

455
00:40:47,275 --> 00:40:50,526
и грабители ее столкнули с лестницы!
- Я...

456
00:40:51,692 --> 00:40:55,192
Я посмотрю, что вы накопаете.
Только я Егору не доверяю.

457
00:40:55,983 --> 00:40:59,734
Он мог нанять кого-нибудь,
чтобы инсценировать взлом сейфа.

458
00:40:59,818 --> 00:41:02,275
Ему же надо обеспечить свое алиби.
- Конечно,

459
00:41:02,359 --> 00:41:05,025
я же дьявол с рогами и копытами!

460
00:41:05,050 --> 00:41:07,216
Только вы забываете,
что Альбина не только ваша дочь,

461
00:41:07,241 --> 00:41:10,267
но еще и моя жена!
- Лучше не произноси ее имя! Понял?

462
00:41:10,292 --> 00:41:12,542
- Успокойтесь.
Я прошу всех успокоиться

463
00:41:12,567 --> 00:41:14,776
и дать нам возможность
довести дело до конца.

464
00:41:28,442 --> 00:41:32,234
- А давайте я положу. И что,
этот Глазов хорошо в бильярд играет?

465
00:41:32,734 --> 00:41:34,983
- Ну он так думает. Но он ошибается.

466
00:41:35,067 --> 00:41:37,970
- А кто же лучше? Кто выиграл?
- Папа.

467
00:41:38,192 --> 00:41:40,818
- Естественно.
- Ну чего я сомневалась?

468
00:41:41,067 --> 00:41:46,317
Ну и долго вы играли?
- Да я не помню.

469
00:41:46,859 --> 00:41:50,234
Не знаю, я на часы не смотрел.
Где-то пару часов.

470
00:41:50,317 --> 00:41:53,482
- И что, через два часа
разбежались по номерам,

471
00:41:53,507 --> 00:41:55,882
и больше Глазова никто не видел?

472
00:41:56,150 --> 00:41:58,899
- Вообще-то, я за ним не следил,
если вы это имеете в виду.

473
00:41:58,942 --> 00:42:02,192
И вообще, теща, а что происходит?
Я... я ничего не понимаю.

474
00:42:02,400 --> 00:42:04,734
- Да, мама, ты очень странно
сегодня себя ведешь.

475
00:42:05,789 --> 00:42:10,218
- Может быть. Простите, пожалуйста.
Но случилось очень большое несчастье:

476
00:42:12,275 --> 00:42:17,359
Альбина Глазова сегодня ночью упала
с лестницы и разбилась насмерть.

477
00:42:17,384 --> 00:42:19,801
- Ой! Господи!

478
00:42:19,900 --> 00:42:26,109
- Ее отец считает, что это зять:
что он вернулся из отеля, столкнул...

479
00:42:26,498 --> 00:42:30,998
Чтобы этим бильярдом и вашей мужской
компанией обеспечить себе алиби.

480
00:42:31,645 --> 00:42:33,685
- Слушайте, но...

481
00:42:33,942 --> 00:42:38,996
Глазов далеко не идеальный муж,
но он явно не убийца.

482
00:42:40,025 --> 00:42:42,400
И потом, он в отеле был с бабой.

483
00:42:45,250 --> 00:42:48,834
В смысле, с женщиной.
И я себе как-то с трудом представляю,

484
00:42:48,859 --> 00:42:50,710
чтобы они поднялись в номер развлекаться,

485
00:42:50,735 --> 00:42:53,776
а он ей говорит: "Ой, милая, извини,
я должен смотаться быстренько домой.

486
00:42:53,859 --> 00:42:55,983
Сейчас сброшу жену с лестницы
и вернусь".

487
00:42:56,067 --> 00:42:58,818
Это... это как-то странно.

488
00:43:00,025 --> 00:43:01,636
- А что это за женщина?

489
00:43:02,526 --> 00:43:07,283
- Да я не знаю. Я не приглядывался.
- Угу, "не приглядывался".

490
00:43:07,526 --> 00:43:09,983
- Как у вас, у мужчин, все просто.

491
00:43:11,178 --> 00:43:13,386
В день годовщины своей свадьбы

492
00:43:13,942 --> 00:43:17,899
твой друг приводит любовницу
в компанию друзей,

493
00:43:17,942 --> 00:43:21,234
знакомых с его женой,
а тебя это не только не возмущает -

494
00:43:21,317 --> 00:43:23,776
ты об этом рассказываешь,
как о ерунде какой-то.

495
00:43:23,859 --> 00:43:26,234
- А что я должен был сделать?
Вызвать его на дуэль?

496
00:43:26,317 --> 00:43:28,103
- А что за тон?

497
00:43:29,651 --> 00:43:32,442
Ты это называешь тяжелой правдой,
которую я должна принять, да?

498
00:43:34,751 --> 00:43:38,083
- При чем здесь это, Таня?
Мы же о Глазовых говорим!

499
00:43:39,942 --> 00:43:42,526
- Все, с меня хватит.
Возвращайся в отель.

500
00:43:43,944 --> 00:43:48,860
- Да. Уже поздно. Пора.

501
00:43:56,192 --> 00:43:58,317
Вам завернуть с собой?

