Peregrino: Você está bem? Vamos!
Peregrino: Saia da porra do meu caminho!
Dr. Dalin: Conexão estabelecida!
Peregrino: Recuar!
Dr. Dalin: Está feito!
Peregrino: Seu desgraçado!
O Monólito: VENHA ATÉ MIM!
Cientista: Centro! X-11! O sinal... O sinal...
O Monólito: VENHA ATÉ MIM!
Cientista: Órbita!
Ten. Schwager: Peguem o doutor!
Sgt. Ionescu: E esse Stalker?
Ten. Schwager: Ele é passado!