Dr. Dalin: Diminuindo os níveis de psicoalfa.
O Supervisor: Zero coulombs na escala de Knyazhinsky.
Prof. Hrechyshyn: E quem é esse, huh?
Prof. Avramenko: O que ele está fazendo aqui?
Dr. Dalin: Estabilizando o psicobeta.
Prof. Razumovsky Um Stalker? Aqui?
O Supervisor: Ressonância eliminada.
Dr. Dalin: Procurando pela presença de tau.
O Supervisor: Feito. Nenhuma foi detectada.
Dr. Dalin: Realizando análise visual. Nenhum dano detectado.
O Supervisor: Azimute!
AZIMUTE: Roteador pronto.
O Supervisor: Bloco Cinco!
BLOCO CINCO: Guia de ondas pronto.
O Supervisor: SKALA!
SKALA: Passagem aberta. X-11, aguardando conexão.
Sgt. Sabayev: Se afaste da porta! Mãos ao alto! Coloque as mãos para cima! Onde eu consiga vê-las!
Dr. Dalin: Você está louco?? Guarda isso!
SKALA: SKALA aqui. Pedido para a Fase de Sincronização recebido.
Peregrino: Dalin, não!
Sgt. Sabayev: Cala a boca!
Sgt. Sabayev: Esse é o último. A ameaça foi eliminada!
Peregrino: Não! Não!!!
Dr. Dalin: Conectando!
Dr. Dalin: Eu mal dormi durante todos aqueles anos de preparação.
Dr. Dalin: Então talvez só algumas horas aqui e ali, naquele sofá horroroso.
Dr. Dalin: Obrigado novamente pela ajuda, Skif.
Dr. Dalin: A partir de hoje, a Zona deixará de existir, junto com todos os nossos medos.
Dr. Dalin: Você voltará para a sua nova casa. O Peregrino voltará para a ilha dele.
Dr. Dalin: E eu finalmente poderei dormir numa cama. Com um travesseiro de verdade. Em paz.
Dr. Dalin: Sem sonhar com nada. Pois todos os sonhos já se tornaram realidade.
O Supervisor: Raio biaxial.
SKALA: Sim, senhor!
O Supervisor: Potenciais.
SKALA: Nominal.
Peregrino: Skif… Ski..!
O Supervisor: Sincronizar!
SKALA: Fase de Sincronização do Kaimanov detectada.
Dr. Dalin: Isso, eu estava certo! Eu sabia!
O Monólito: VENHA ATÉ MIM!
Cientista: Centro! X-11! O sinal...
Cientista: A Esfera perdeu a conexão!
O Monólito: VENHA ATÉ MIM!
Cientista: Órbita!