Dr Dalin : Réduction au maximum des taux psi alpha.
Le Superviseur : Zéro coulomb sur l’échelle de Knyazhinsky.
Professeur Hrechyshyn : C’est qui ?
Professeur Avramenko : Qu’est-ce qu’il fait ici ?
Dr Dalin : Stabilisation des psi bêta.
Professeur Razumovsky : Un Stalker ? Ici ?
Le Superviseur : Résonance éliminée.
Dr Dalin : Recherche de présence tau en cours.
Le Superviseur : Terminé. Aucune présence détectée.
Dr Dalin : Exécution de l’analyse visuelle. Aucun dégât détecté.
Le Superviseur : Azimuth !
AZIMUTH : Routeur prêt.
Le Superviseur : Bloc cinq !
BLOC CINQ : Guide d’ondes prêt.
Le Superviseur : SKALA !
SKALA : Portail ouvert. X11 en attente de connexion.
Sgt Sabayev : N’approche pas de la porte ! Les mains en l’air ! Garde tes mains en l’air ! Que je puisse les voir !
Dr Dalin : T’es malade ? Range ce flingue !
SKALA : Ici SKALA. Demande de phase de synchronisation reçue.
Strider : Dalin, non !
Sgt Sabayev : Tais-toi !
Sgt Sabayev : C’est le dernier. La menace a été éliminée !
Strider : Non ! Non !
Dr Dalin : Connexion !
Dr Dalin : J’ai à peine dormi pendant toutes ces années de préparation…
Dr Dalin : Peut-être quelques heures par-ci, par-là sur cet horrible canapé.
Dr Dalin : Merci encore pour ton aide, Skif.
Dr Dalin : À compter d’aujourd’hui, la Zone aura disparu, ainsi que toutes nos peurs.
Dr Dalin : Tu regagneras ta nouvelle maison. Strider retournera sur son île.
Dr Dalin : Et je pourrai enfin dormir dans un lit. Avec un véritable oreiller. Tranquillement.
Dr Dalin : Sans rêves. Parce que tous mes rêves seront devenus réalité.
Le Superviseur : Réseau biaxial.
SKALA : Oui, chef !
Le Superviseur : Potentiels.
SKALA : Nominal.
Strider : Skif… Ski… !
Le Superviseur : Synchroniser !
SKALA : Phase de synchronisation de Kaimanov détectée.
Dr Dalin : Oui, j’avais raison ! Je le savais !
Le Monolithe : VIENS À MOI !
Scientifique : Centre ! X11 ! Le signal…
Scientifique : La Sphère a perdu la connexion !
Le Monolithe : VIENS À MOI !
Scientifique : Orbita !