Dr. Dalin: Minimizando los niveles de alfapsi.
El supervisor: Cero culombios en la escala Knyazhinsky.
Profesor Hrechyshyn: ¿Quién es ese?
Profesor Avramenko: ¿Qué está haciendo aquí?
Dr. Dalin: Estabilizando betapsi.
Profesor Razumovsky: ¿Un stalker? ¿Aquí?
El supervisor: Resonancia eliminada.
Dr. Dalin: Buscando presencia de tau.
El supervisor: Búsqueda terminada. Sin detección.
Dr. Dalin: Realizando análisis visuales. Ningún daño detectado.
El supervisor: ¡Acimut!
ACIMUT: Router listo.
El supervisor: ¡Manzana cinco!
MANZANA CINCO: Guías de onda listas.
El supervisor: ¡SKALA!
SKALA: Puerta abierta. X11, esperando conexión.
Sgto. Sabayev: ¡Aléjate de la puerta! ¡Manos arriba! ¡Mantén las manos arriba! ¡Pon las manos donde pueda verlas!
Dr. Dalin: ¿Estás loco? ¡Suéltalo!
SKALA: Aquí SKALA. Solicitud de Fase de sincronización recibida.
Strider: ¡Dalin, no!
Sgto. Sabayev: ¡Cállate!
Sgto. Sabayev: Este es el último. ¡Amenaza eliminada!
Strider: ¡No! ¡¡¡No!!!
Dr. Dalin: ¡Conexión!
Dr. Dalin: Casi no dormí durante todos esos años de preparación.
Dr. Dalin: A lo sumo algunas horas en ese horrible sillón.
Dr. Dalin: Gracias de nuevo por tu ayuda, Skif.
Dr. Dalin: A partir de hoy, la Zona desaparecerá junto con todos nuestros miedos.
Dr. Dalin: Volverás a tu nueva casa. Strider regresará a su isla.
Dr. Dalin: Y finalmente, podré dormir en una cama. Con una almohada de verdad. En paz.
Dr. Dalin: Sin soñar. Porque todos mis sueños se hicieron realidad.
El supervisor: Matriz biaxial.
SKALA: ¡Sí, señor!
El supervisor: Potenciales.
SKALA: Nominal.
Strider: Skif... ¡Ski...!
El supervisor: ¡Sincronizar!
SKALA: Fase de sincronización de Kaymanov detectada.
Dr. Dalin: ¡Sí, tenía razón! ¡Lo sabía!
El Monolito: ¡VEN A MÍ!
Científico: ¡Centro! ¡X11! La señal...
Científico: ¡Se perdió conexión con la Esfera!
El Monolito: ¡VEN A MÍ!
Científico: ¡Órbita!