Doktor Dalin: Minimiere Alpha-Psi-Strahlung.
Der Aufseher: Null Coulomb auf der Knjaschinsky-Skala.
Professor Hretschischin: Wer ist das, hm?
Professor Awramenko: Was macht der denn hier?
Doktor Dalin: Stabilisiere Beta-Psi.
Professor Razumowsky: Ein Stalker? Hier?
Der Aufseher: Resonanz eliminiert.
Doktor Dalin: Suche nach Tau-Frequenz.
Der Aufseher: Abgeschlossen. Keine Ergebnisse gefunden.
Doktor Dalin: Führe visuelle Analyse durch. Keine Schäden registriert.
Der Aufseher: Azimuth!
AZIMUTH: Router bereit.
Der Aufseher: Block fünf!
BLOCK FÜNF: Wellenleiter bereit.
Der Aufseher: SKALA!
SKALA: Zugang geöffnet. X-11, erwarten Verbindung.
Feldwebel Sabajew: Weg von der verdammten Tür! Hände hoch! Hände hoch, sag ich! Dahin, wo ich sie sehen kann!
Doktor Dalin: Bist du irre? Weg damit!
SKALA: SKALA hier. Anfrage auf Synch-Phase empfangen.
Strider: Dalin, nicht!
Feldwebel Sabajew: Klappe!
Feldwebel Sabajew: Das ist der Letzte. Die Bedrohung wurde neutralisiert!
Strider: Nein! Nein!!!
Doktor Dalin: Verbindung!
Doktor Dalin: Während der Jahre der Vorbereitung habe ich kaum geschlafen ...
Doktor Dalin: Höchstens ein paar Stunden auf diesem schrecklichen Sofa.
Doktor Dalin: Danke für deine Hilfe, Skif.
Doktor Dalin: Mit dem heutigen Tag ist die Zone fort, zusammen mit unseren Ängsten.
Doktor Dalin: Du kannst in dein neues Zuhause zurückkehren. Auf Strider wartet die Insel.
Doktor Dalin: Und ich kann endlich in einem Bett schlafen. Mit echten Kissen.
Doktor Dalin: Friedlich und ganz ohne Träume. Denn die sind soeben alle wahr geworden.
Der Aufseher: Zweiachsige Anordnung.
SKALA: Jawohl!
Der Aufseher: Potenziale.
SKALA: Äußerst gering.
Strider: Skif … Skif ...!
Der Aufseher: Synchronisieren!
SKALA: Kaymanows Synch-Phase registriert.
Doktor Dalin: Ich hatte recht! Ich wusste es!
Der Monolith: KOMM ZU MIR!
Wissenschaftler: Malachite! X-11! Das Signal ...
Wissenschaftler: Die Sphäre hat die Verbindung verloren!
Der Monolith: KOMM ZU MIR!
Wissenschaftler: Orbita!