Dr. Dalin: Minimalizuju úrovně alfa-psí.
Dozorce: Nula coulombů na Kňažinského stupnici.
Prof. Grečišin: A to je kdo?
Prof. Avramenko: Co tady dělá?
Dr. Dalin: Stabilizuju beta-psí.
Prof. Razumovskij: Stalker? Tady?
Dozorce: Rezonance je nulová.
Dr. Dalin: Skenuju přítomnost tau.
Dozorce: Hotovo. Žádný nález.
Dr. Dalin: Provádím vizuální analýzu. Nevidím žádné poškození.
Dozorce: Azimut!
AZIMUT: Router je připraven.
Dozorce: Pátý blok!
PÁTÝ BLOK: Vlnovod je připraven.
Dozorce: SKALA!
SKALA: Brána je otevřena. X-11, čekám na spojení.
Srž. Sabajev: Nechoďte ke dveřím! Ruce vzhůru! Držte ruce nahoře! Ať na ně vidím!
Dr. Dalin: Jste blázen? Dejte to pryč!
SKALA: Tady SKALA. Dostali jsme žádost o synchronizační fázi.
Tulák: Daline, ne!
Srž. Sabajev: Drž hubu!
Srž. Sabajev: Tenhle je poslední. Hrozba je zneškodněná!
Tulák: Ne! Ne!!!
Dr. Dalin: Spojení!
Dr. Dalin: Během těch dlouhých let příprav jsem skoro nespal.
Dr. Dalin: Snad jen tu a tam pár hodin na tom hrozném gauči.
Dr. Dalin: Ještě jednou vám děkuju za pomoc, Skife.
Dr. Dalin: Ode dneška Zóna zmizí a s ní i všechny naše obavy.
Dr. Dalin: Vy se vrátíte do svého nového domova. Tulák se vrátí na svůj ostrov.
Dr. Dalin: A já se konečně budu moct vyspat v posteli. S opravdovým polštářem.
Dr. Dalin: Beze snů. Protože se všechny ty sny splnily.
Dozorce: Biaxiální sada.
SKALA: Ano, pane!
Dozorce: Potenciály.
SKALA: Nominální.
Tulák: Skife… Ski…!
Dozorce: Synchronizujte!
SKALA: Vidíme Kajmanovovu synchronizační fázi.
Dr. Dalin: Ano, měl jsem pravdu! Já to věděl!
Monolit: POJĎ KE MNĚ!
Vědec: Centrum! X-11! Signál…
Vědec: Sféra ztratila připojení!
Monolit: POJĎ KE MNĚ!
Vědec: Orbita!